Mostrando entradas con la etiqueta tour. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tour. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de noviembre de 2013

Museo Judío de Estambul ( Fundación 500 años)- The Quincentennial Foundation Museum of Turkish Jews

La historia de los sefardíes en el Imperio Otomano se prolonga desde hace más de cinco siglos, cuando llegaron tras haber sido expulsados por los Reyes Católicos del que era su hogar, la Península Ibérica. Los sefardíes pronto se integraron en la vida de la capital del imperio hasta sentirse parte del lugar, como lo habían sido antiguamente de España.Aunque han pasado cinco siglos, y la comunidad se ha reducido en gran medida debido a las migraciones del siglo XX, aún conservan gran parte de ese legado que trajeron de su vida en la península ibérica.


La fundación de los 500 años se creó en 1992 para conmemorar el quinientos aniversario de su llegada a estas tierras, y  el museo está alojado en la Sinagoga Zulfaris, escondida en un pequeño y anónimo callejón del histórico barrio de Gálata. La sinagoga, como muchas de la ciudad, cayó en desuso a medida que la población sefardí emigraba, pero fue rescatada del olvido y utilizada para albergar el museo. Aunque el interior no sea excesivamente grande, es suficiente para explicar la historia de los judíos sefardíes desde que huyeron de España hasta el presente a través de objetos, fotografías, y textos.



Para más información sobre la comunidad sefardita de Estambul: 
http://elena-senao.blogspot.com/2008/04/sefadies-de-estambul.html

www.thecuriouscats.com


The story of Sephardic in Ottoman Empire comes back in time more than 5 centuries ago,when they arrived, after being expelled from the Iberian Peninsula by the Catholic Kings.The Sephardic community soon got integrated into the Empire capitalʼs life so they felt part of it as they were in Spain before.

Although it has been five centuries already and the community reduced drastically by the 20th century migrations, they keep still great part of the legacy they brought with them from their life in the Iberian Peninsula.

The 500 years Foundation was created in 1992 to commemorate de 500th anniversary of their arrival to this land. There is a museum in the Zulfaris synagogue, hidden in a small and anonymous street of the historical neighborhood of Galata. The synagogue, as many others spread along the city, died out while Sephardic population migrated out of Istanbul, but it was rescued from oblivion and used to hold the museum. Although the inside isn’t so big, it’s sufficient to explain the history of the sephardic jewish since the exodus from Spain until the present times through objects, photographs and texts.

www.thecuriouscats.com

miércoles, 3 de abril de 2013

Fener -Balat- Ayvansaray


Descubre una de las zonas donde aún se puede palpar el rico pasado cosmopolita de la época otomana. Pasearemos por el antiguo barrio de Fener,  donde residian los griegos, el barrio judío de Balat donde también residieron armenios y Ayvansaray, junto a las antiguas murallas de la ciudad, y nos perderemos poe sus pintorescas calles donde habita una de las mayores comunidades gitanas de Estambul



Discover some of the places where you still can feel  the cosmopolitan past of the ottoman times.We will walk through the old quarter of Fener, that became home to many of the Greeks in the city after the fall of Constantinople; the jewish quarter of Balat, also inhabited by armenians, and Ayvansaray, next to the old city walls, and we'll enjoy getting lost in the picturesque streets inhabited by one of the largest Roma communities in Istanbul



jueves, 28 de febrero de 2013

Acerca de " The Curious Cats"

Este blog por fín se pone en marcha.

Empezaré presentándome: me llamo Elena y soy una fotógrafa de Barcelona que reside en Estambul desde hace ya unos años. Estambul es una ciudad fantástica que ofrece miles de momentos mágicos y a mi me encanta callejear y descubrir rincones nuevos.

El concepto de Gatos Curiosos (" the curious cats") surgió en mi mente como una forma de compartir estas experiencias callejeras con viajeros que quieran salirse de los típicos circuitos turísticos y  utilizar la fotografía como un medio para explorar y vivir con más intensidad la ciudad. Hoy en día no hace falta ser fotógrafo para sacarle el máximo partido a tu cámara y una ciudad como Estambul ofrece muchísimas oportunidades de captar bellas instantáneas.

Pero ¿ por qué gatos? Si has estado en Estambul te habrá sorprendido la cantidad de gatos que deambulan libremente por sus calles, y si no has estado pronto lo descubrirás. Un día, en uno de mis paseos, pensé que estos gatos deben conocer rincones en la ciudad que muchos de los estambulitas probablemente desconocerán y que sería divertido jugar a ser uno de ellos y recorrer las calles intentando encontrar esos nuevos rincones.

Así que si te apetece pasear por las bulliciosas calles adyacentes al bazar, por tranquilos y coloridos barrios tradicionales cercanos a las murallas o decadentes caravasares donde tan solo se escucha el repiquetear de los artesanos del cobre, entonces ....¡este es tu sitio!

Estas caminatas fotográficas están pensadas para grupos reducidos. La duración aproximada es de unas 3,5- 4 horas. Las tarifas son asequibles y oscilan entre 25-30 euros ( mínimo 2 personas). Durante la caminata podrás contar con asistencia y consejos fotográficos para poder sacar tus mejores fotos de Estambul.

Para más información: thecuriouscats@live.com

www.thecuriouscats.com

lunes, 10 de septiembre de 2012