martes, 26 de marzo de 2013

La ruta de los mercaderes / The Merchant's trail

Esta caminata consiste en una visita a las entrañas del Gran Bazar y del Mercado egipcio ( de las especias) donde podrás disfrutar de la oportunidad de charlar con los vendedores y observar este mundo de comerciantes desde dentro.
souvenirs

Además pasearemos por las calles adyacentes a los bazares, también comerciales, y visitaremos  algunos antiguos caravasares ( hans) donde en la antiguedad los comerciantes que llegaban a Estambul depositaban sus mercancías y recibian alojamiento gratuito. Hoy en día muchos de estos caravasares se encuentran en un estado decadente, parte de ellos en desuso y otras partes ocupadas por talleres o almacenes; pero la decadencia que destilan sus viejos muros nos transportan en el tiempo a una época en la que gozaron de todo su esplendor.
------------------------------------------------------------------------------------------
This walk starts with a visit to the bowels of the Grand Bazaar and the egiptian market ( spices market) where you can have the chance of chatting with the sellers and enjoy this merchant's world from the inside. We will also visit  the adjacent streets, also commercial, and some old caravanserais ( hans) on the way. This  hans were used  as a hotel for the traveling merchants but also to store their goods and animals, although nowadays most of them are derelict and used for other purposes.



Té para la negociación

jueves, 28 de febrero de 2013

Acerca de " The Curious Cats"

Este blog por fín se pone en marcha.

Empezaré presentándome: me llamo Elena y soy una fotógrafa de Barcelona que reside en Estambul desde hace ya unos años. Estambul es una ciudad fantástica que ofrece miles de momentos mágicos y a mi me encanta callejear y descubrir rincones nuevos.

El concepto de Gatos Curiosos (" the curious cats") surgió en mi mente como una forma de compartir estas experiencias callejeras con viajeros que quieran salirse de los típicos circuitos turísticos y  utilizar la fotografía como un medio para explorar y vivir con más intensidad la ciudad. Hoy en día no hace falta ser fotógrafo para sacarle el máximo partido a tu cámara y una ciudad como Estambul ofrece muchísimas oportunidades de captar bellas instantáneas.

Pero ¿ por qué gatos? Si has estado en Estambul te habrá sorprendido la cantidad de gatos que deambulan libremente por sus calles, y si no has estado pronto lo descubrirás. Un día, en uno de mis paseos, pensé que estos gatos deben conocer rincones en la ciudad que muchos de los estambulitas probablemente desconocerán y que sería divertido jugar a ser uno de ellos y recorrer las calles intentando encontrar esos nuevos rincones.

Así que si te apetece pasear por las bulliciosas calles adyacentes al bazar, por tranquilos y coloridos barrios tradicionales cercanos a las murallas o decadentes caravasares donde tan solo se escucha el repiquetear de los artesanos del cobre, entonces ....¡este es tu sitio!

Estas caminatas fotográficas están pensadas para grupos reducidos. La duración aproximada es de unas 3,5- 4 horas. Las tarifas son asequibles y oscilan entre 25-30 euros ( mínimo 2 personas). Durante la caminata podrás contar con asistencia y consejos fotográficos para poder sacar tus mejores fotos de Estambul.

Para más información: thecuriouscats@live.com

www.thecuriouscats.com

lunes, 10 de septiembre de 2012