martes, 26 de marzo de 2013

La ruta de los mercaderes / The Merchant's trail

Esta caminata consiste en una visita a las entrañas del Gran Bazar y del Mercado egipcio ( de las especias) donde podrás disfrutar de la oportunidad de charlar con los vendedores y observar este mundo de comerciantes desde dentro.
souvenirs

Además pasearemos por las calles adyacentes a los bazares, también comerciales, y visitaremos  algunos antiguos caravasares ( hans) donde en la antiguedad los comerciantes que llegaban a Estambul depositaban sus mercancías y recibian alojamiento gratuito. Hoy en día muchos de estos caravasares se encuentran en un estado decadente, parte de ellos en desuso y otras partes ocupadas por talleres o almacenes; pero la decadencia que destilan sus viejos muros nos transportan en el tiempo a una época en la que gozaron de todo su esplendor.
------------------------------------------------------------------------------------------
This walk starts with a visit to the bowels of the Grand Bazaar and the egiptian market ( spices market) where you can have the chance of chatting with the sellers and enjoy this merchant's world from the inside. We will also visit  the adjacent streets, also commercial, and some old caravanserais ( hans) on the way. This  hans were used  as a hotel for the traveling merchants but also to store their goods and animals, although nowadays most of them are derelict and used for other purposes.



Té para la negociación

No hay comentarios:

Publicar un comentario